Sensei/da

	English • dansk

• Sensei, lærer, instruktør, mester, professor, læge.
• Når japanerne f.eks. er hos lægen, kalder de lægen for sensei.
• Skoleeleverne i f.eks. 6. klasse kalder ligeledes deres lærer for sensei.
• Ordet bruges om enhver person, der på en eller anden måde underviser i et eller andet, men kan også bruges som en høflig og ærende betegnelse overfor ældre eller bedrevidende personer (som f.eks. lægen).
• Ordet bliver også brugt i Karate-undervisning, men i vesten (herunder Danmark) bliver ordet oftest misforstået. Mange betragter ordet sensei som en titel, hvilket det på ingen måde er.
• Sensei er en meget høflig og respektfuld måde at tiltale personer som underviser eller har en viden der er større end den man selv besidder indenfor et specifikt område. F.eks. lægen der ved mere end patienten.
• I Karate-sammenhæng kan ordet sensei godt bruges af en udøver med f.eks. 7.kyu, når han tiltaler den daglige instruktør i klubben selvom pågældende måske kun har 3.kyu. Er underviseren en udøver der blot afløser eller hjælper den daglige instruktør, så er det mere almindeligt at bruge tiltaleformen Sempai. Hvis personen der underviser måske kun har 6.kyu, men er meget ældre end den der bliver undervist (uanset graden), så er det ikke ualmindeligt at den yngre bruger tiltaleformen Sensei som et tegn på respekt.